1 00:00:01,148 --> 00:00:03,779 Seweroli ndi lopeka ndipo sizikugwirizana mwanjira iliyonse 2 00:00:03,779 --> 00:00:06,576 ku malo enieni, anthu, mabungwe, makonda, ndi zochitika. 3 00:00:08,872 --> 00:00:12,254 Chaka cha 1998 4 00:00:12,254 --> 00:00:14,842 [kupuma] 5 00:00:20,144 --> 00:00:21,146 Amayi. 6 00:00:31,751 --> 00:00:33,755 [♪ kusewera nyimbo] 7 00:00:40,894 --> 00:00:41,896 Amayi. 8 00:00:59,431 --> 00:01:00,768 Amayi. 9 00:01:02,605 --> 00:01:04,650 Pali amuna pano kuti akuwoneni. 10 00:01:06,696 --> 00:01:07,698 Auzeni kuti sindili kwathu. 11 00:01:13,292 --> 00:01:15,171 Mayi Shim Chunhee! 12 00:01:18,010 --> 00:01:19,012 [chigawenga] 13 00:01:20,891 --> 00:01:22,519 [zinthu zikuwomba] 14 00:01:22,519 --> 00:01:24,314 Amayi ako ali kuti, msungwana wamng'ono? 15 00:01:24,732 --> 00:01:26,903 - Iye sali kunyumba. - [kuseka] 16 00:01:26,903 --> 00:01:29,534 Ndikuwona kuti ndiwe wopusa. 17 00:01:30,243 --> 00:01:32,455 - Mchimwene wanga adzakhala kunyumba posachedwa. -Mm-hm. 18 00:01:34,459 --> 00:01:37,006 Tandiuza komwe kuli amayi ako! 19 00:01:37,006 --> 00:01:38,092 Anapita kuntchito! 20 00:01:38,760 --> 00:01:40,054 Sali kunyumba! 21 00:01:40,639 --> 00:01:41,641 Tiyeni, anyamata. 22 00:01:43,854 --> 00:01:46,024 - Tiuzeni komwe amayi anu ali. Ali kuti? - [kukuwa] 23 00:01:46,024 --> 00:01:47,528 Ndilekeni! 24 00:01:47,528 --> 00:01:50,074 [kukuwa] 25 00:01:51,619 --> 00:01:53,582 Amayi ako ali kuti? 26 00:01:54,040 --> 00:01:56,588 - Auzeni amayi anu kuti atuluke. - [zinthu zikuwomba] 27 00:01:56,588 --> 00:01:59,635 [chigawenga] Kodi mukudziwa momwe zinalili zovuta kubwera mpaka pano? 28 00:02:00,052 --> 00:02:03,894 - Mayi Shim. Mwana wanu wamkazi wavulala. - [kuwaza madzi] 29 00:02:03,894 --> 00:02:05,856 [chigawenga] Dziwonetseni nokha. 30 00:02:29,779 --> 00:02:32,033 [Chunhee kupuma] 31 00:02:37,502 --> 00:02:38,588 Madam. 32 00:02:40,466 --> 00:02:41,803 [Chunhee] Kodi mungayandikire pafupi? 33 00:02:41,803 --> 00:02:44,391 [onani kulira] 34 00:02:46,228 --> 00:02:48,440 [kupuma movutikira] 35 00:02:56,958 --> 00:02:57,960 Kodi mungakonde 36 00:02:59,379 --> 00:03:01,216 muimbire mwana wanga? 37 00:03:03,972 --> 00:03:05,057 Mwana wanu wamkazi ali kuti? 38 00:03:05,976 --> 00:03:07,145 Mu States. 39 00:03:09,149 --> 00:03:10,944 Iye ndi katswiri wa gofu. 40 00:03:13,575 --> 00:03:14,785 Mukufuna ndimuimbirenji? 41 00:03:18,835 --> 00:03:20,087 Mukufuna kunena chiyani kwa iye? 42 00:03:23,678 --> 00:03:25,348 Ndikufuna kumuuza kuti pepani. 43 00:03:27,686 --> 00:03:30,525 Ndikufuna kumuuza kuti pepani chifukwa chotenga ndalama zake zonse zomwe adazipeza movutikira ... 44 00:03:32,905 --> 00:03:36,119 ndikutchova njuga zonse ku kasino. 45 00:03:39,209 --> 00:03:40,754 Inu mukukumbukirabe izo? 46 00:03:44,804 --> 00:03:46,098 [Chunhee] Auzeni kuti sindili kwathu. 47 00:03:46,098 --> 00:03:47,308 - Kagwereni. - [galu alira] 48 00:03:47,685 --> 00:03:48,770 Gosh. 49 00:03:50,147 --> 00:03:51,943 Mukuchita chiyani amayi? 50 00:03:52,569 --> 00:03:55,449 Wan... Wansoo. Auzeni kuti sindili kwathu. 51 00:03:55,449 --> 00:03:56,828 Nditani nawo amuna amenewo? 52 00:03:56,828 --> 00:03:58,497 - Awuzeni kuti sindili pano! - [kupuma] 53 00:03:58,497 --> 00:04:00,585 - Ingotulukani, Amayi. - Awuzeni kuti ndatuluka! 54 00:04:02,046 --> 00:04:03,675 [chigawenga] Mayi Shim Chunhee! 55 00:04:03,675 --> 00:04:06,221 - Ali kuti? - Iye kulibe! 56 00:04:07,515 --> 00:04:09,729 - [thug] akubisala kuti? - [zinthu zikuwomba] 57 00:04:12,316 --> 00:04:16,241 [chigawenga] Ms. Shim. Mwana wanu wamkazi wavulala. 58 00:04:17,578 --> 00:04:19,122 Awuzeni kuti ine kulibe. 59 00:04:19,707 --> 00:04:20,709 Awuzeni kuti ndatuluka. 60 00:04:22,420 --> 00:04:23,422 [kupuma] 61 00:04:28,432 --> 00:04:30,436 [♪ nyimbo zamutu zikusewera] 62 00:04:51,771 --> 00:04:53,858 Red Swan 63 00:04:55,567 --> 00:04:56,363 - [kuseka] - [onani kulira] 64 00:04:58,283 --> 00:05:00,914 - Pepani kwambiri, madam. - [kusisita manja] 65 00:05:02,041 --> 00:05:03,252 Ndingokhala pano mwakachetechete 66 00:05:03,878 --> 00:05:06,801 ndipo osapanga phokoso lililonse. 67 00:05:06,801 --> 00:05:09,264 [Chunhee akulira] Zonse zomwe ndikufuna 68 00:05:09,264 --> 00:05:12,186 ndi kuti mutumize mwana wanga wamkazi ku States kachiwiri. 69 00:05:13,230 --> 00:05:15,442 [kuphonya] Madam. 70 00:05:16,027 --> 00:05:17,196 Madam. 71 00:05:17,196 --> 00:05:18,700 - [kuseka] - [onani kulira mwachangu] 72 00:05:18,700 --> 00:05:20,286 Amayi. 73 00:05:20,286 --> 00:05:21,496 Amayi! 74 00:05:21,496 --> 00:05:22,833 Amayi. Amayi! 75 00:05:22,833 --> 00:05:24,502 Khalani pamenepo, Amayi! 76 00:05:24,502 --> 00:05:25,797 Khalani nane! 77 00:05:27,425 --> 00:05:31,516 Pepani. Pepani, Wansoo. 78 00:05:32,561 --> 00:05:35,149 Amayi! [kupuma] 79 00:05:40,034 --> 00:05:42,121 [kupuma] 80 00:05:42,121 --> 00:05:43,541 Kodi iwo apita? 81 00:05:44,793 --> 00:05:45,795 [kupuma] 82 00:05:51,766 --> 00:05:53,811 Wansoo. Nyamuka, Wansoo. 83 00:06:01,034 --> 00:06:02,370 Wansoo. 84 00:06:02,788 --> 00:06:04,750 Kodi mukudziwa kuti ichi ndi chiyani? [kuseka] 85 00:06:14,102 --> 00:06:15,981 Ndiye lekani kulira, Wansoo. 86 00:06:17,483 --> 00:06:18,485 Ine... 87 00:06:19,278 --> 00:06:20,824 Kodi izi zikutanthauza kuti nditha kupita ku US? 88 00:06:20,824 --> 00:06:22,744 Kumene. [kuseka] 89 00:06:22,744 --> 00:06:24,205 Tidzapita ku US. 90 00:06:24,205 --> 00:06:25,290 [kuseka] 91 00:06:25,959 --> 00:06:27,086 [kulira] 92 00:06:27,963 --> 00:06:28,965 Amayi... 93 00:06:28,965 --> 00:06:30,969 [♪ kusewera nyimbo] 94 00:06:34,267 --> 00:06:36,396 - [Wansoo kupuma] - [onani kulira mwachangu] 95 00:06:40,822 --> 00:06:41,907 Amayi. 96 00:06:41,907 --> 00:06:44,705 Sindimadziwa kuti muli pano chonchi. 97 00:06:46,625 --> 00:06:50,215 Sindinapeze nkomwe kuti ndikuuzeni kuti pepani. 98 00:06:51,384 --> 00:06:53,765 Osapita. Chonde musatero. 99 00:06:54,348 --> 00:06:55,685 Osapita, Amayi. 100 00:06:56,812 --> 00:06:57,856 Amayi! 101 00:06:57,856 --> 00:07:00,904 - [onani mizere yozungulira] - [kupuma] 102 00:07:00,904 --> 00:07:02,156 Amayi... 103 00:07:03,534 --> 00:07:05,329 [kupuma] Amayi! 104 00:07:08,586 --> 00:07:11,007 [♪ kuyimba nyimbo] 105 00:07:13,053 --> 00:07:14,681 [osamveka] 106 00:07:17,562 --> 00:07:18,689 [Wansoo] Amayi! 107 00:07:19,190 --> 00:07:21,612 - [chitseko chikugunda] - [Wansoo alira] 108 00:07:22,404 --> 00:07:23,908 Amayi! 109 00:07:25,244 --> 00:07:26,287 Amayi! 110 00:07:26,287 --> 00:07:28,208 [Wansoo wailing] 111 00:07:28,793 --> 00:07:30,379 Amayi! 112 00:07:32,174 --> 00:07:33,176 Amayi! 113 00:07:34,805 --> 00:07:35,807 Amayi... 114 00:07:37,351 --> 00:07:39,480 [Wansoo wailing] 115 00:07:39,480 --> 00:07:40,859 Amayi! 116 00:07:41,317 --> 00:07:42,696 Amayi! 117 00:07:46,369 --> 00:07:48,290 Ward 3 118 00:07:49,793 --> 00:07:53,300 Ndime 5 119 00:08:29,247 --> 00:08:31,251 [♪ kuyimba nyimbo] 120 00:08:44,778 --> 00:08:45,989 Muyenera kupita kunyumba kaye. 121 00:08:46,699 --> 00:08:48,536 Ndikonza zinthu ndikukuyimbirani nthawi ina. 122 00:08:50,080 --> 00:08:51,165 Nanga bwanji za maliro? 123 00:08:51,834 --> 00:08:53,295 Tigwira yaing'ono kwa ife awiri. 124 00:08:53,879 --> 00:08:55,465 Chairwoman Park walamula 125 00:08:56,509 --> 00:08:57,887 kuti tisamauze aliyense. 126 00:09:04,901 --> 00:09:06,905 [♪ kuyimba nyimbo] 127 00:09:12,542 --> 00:09:16,382 [Wansoo kupuma monjenjemera] 128 00:09:23,898 --> 00:09:26,319 - [♪ nyimbo zofatsa] - [mbalame zikulira] 129 00:10:17,254 --> 00:10:20,887 [♪ kusewera nyimbo zachikale, "Radetzky March Op.288"] 130 00:10:35,165 --> 00:10:36,167 [kugogoda pakhomo] 131 00:10:41,135 --> 00:10:42,137 - [beep] - [♪ nyimbo zimayima] 132 00:10:42,972 --> 00:10:43,974 Lowani. 133 00:10:56,625 --> 00:10:58,503 Ndinamva za amayi ako. 134 00:10:59,171 --> 00:11:02,261 Ndine wokondwa kuti mwamuwona nthawi yomaliza asanamwalire. 135 00:11:03,263 --> 00:11:04,808 [kupuma] 136 00:11:04,808 --> 00:11:07,479 M'bale wanu adzatero samalira maliro. 137 00:11:08,314 --> 00:11:09,943 Mawa, uyenera kubwera nane 138 00:11:09,943 --> 00:11:11,905 ku msonkhano wa Yongmin ndi kazembe waku China. 139 00:11:14,786 --> 00:11:15,830 Sindingapite mawa. 140 00:11:16,540 --> 00:11:18,084 Ndiyenera kuwasazika amayi anga. 141 00:11:18,084 --> 00:11:19,378 [Chaiwoman Park] Kodi ndinu mtedza? 142 00:11:19,378 --> 00:11:20,840 Mukunena amayi anu omwe anamwalira 143 00:11:21,925 --> 00:11:23,929 ndizofunikira kwambiri kuposa bizinesi zokwana mabiliyoni mazanamazana? 144 00:11:23,929 --> 00:11:25,181 Sindikufuna kupita. 145 00:11:29,023 --> 00:11:30,860 [♪ kusewera nyimbo] 146 00:11:30,860 --> 00:11:33,031 Ngati bizinesi iyi yagwa, 147 00:11:34,033 --> 00:11:36,788 Ndikhoza kukutsekerani popanda amene akudziwa ... 148 00:11:39,335 --> 00:11:40,462 monga amayi ako. 149 00:11:41,339 --> 00:11:42,717 [kupuma monjenjemera] 150 00:11:46,015 --> 00:11:47,935 Kapena mbale wako akhoza kukhala wotsatira. 151 00:11:49,063 --> 00:11:50,148 [akulira] 152 00:11:53,404 --> 00:11:57,997 Nyumba yamaliro 153 00:11:57,997 --> 00:12:00,085 [♪ nyimbo zachisoni zikusewera] 154 00:12:13,529 --> 00:12:15,533 - [chitseko cha kamera chikudina] - [♪ nyimbo zowopsa] 155 00:12:22,672 --> 00:12:24,676 [chitseko cha kamera chikudina] 156 00:12:39,288 --> 00:12:40,624 Kuwotcha mtembowo kunangotha. 157 00:12:41,585 --> 00:12:43,171 [ kazitape ] Inde. Bambo O ali pano yekha. 158 00:12:49,726 --> 00:12:51,730 [♪ kusewera nyimbo] 159 00:13:38,866 --> 00:13:40,995 - [kuyandikira mapazi] - [khomo likutseguka] 160 00:13:43,291 --> 00:13:44,459 Nanga bwanji za maliro? 161 00:13:45,546 --> 00:13:46,756 Sindingathe kupita. 162 00:13:50,848 --> 00:13:51,892 [chitseko chagalimoto chimatseka] 163 00:13:52,434 --> 00:13:53,436 [chitseko cha galimoto chikutseguka] 164 00:13:58,029 --> 00:13:59,824 [kuseka] 165 00:13:59,824 --> 00:14:01,452 [Chairwoman Park] Ayi, zimenezo si zoona. 166 00:14:02,454 --> 00:14:05,836 [wochita bizinesi] Zikomo pokonza msonkhano wofunikira uwu, Chairwoman Park. 167 00:14:06,713 --> 00:14:09,176 [Chaiwoman Park] Chabwino, inde. Ndife banja pambuyo pa zonse. 168 00:14:09,176 --> 00:14:12,182 Ine ndikungochita chimene chiri choyenera. 169 00:14:12,182 --> 00:14:13,560 [Chaiwoman Park akuseka] 170 00:14:13,560 --> 00:14:17,025 Zikomo popanga nthawi ngakhale ndandanda yanu, Bambo Ambassador. 171 00:14:17,025 --> 00:14:18,946 Ndine wolemekezeka kukhala kukumana ndi anthu otere 172 00:14:18,946 --> 00:14:20,908 zikomo kwa Director Oh. 173 00:14:20,908 --> 00:14:23,580 Ayi, ulemu ndi wathu. 174 00:14:23,580 --> 00:14:24,666 [kuseka] 175 00:14:24,666 --> 00:14:28,381 Ndamva zinthu zazikulu zambiri za iwe kudzera mwa mpongozi wanga. 176 00:14:28,966 --> 00:14:32,138 Ndikuganiza kuti msonkhanowu ndi gawo lofunikira 177 00:14:32,514 --> 00:14:35,019 mu kupititsa patsogolo mgwirizano pakati pa China ndi Korea. 178 00:14:35,019 --> 00:14:36,313 [kuseka] 179 00:14:36,313 --> 00:14:38,527 Director Oh wandiuza kale zambiri 180 00:14:38,527 --> 00:14:42,367 za Cosmo Cosmetics. 181 00:14:43,077 --> 00:14:45,081 Ndauza malumikizano anga ku China za kampani yanu 182 00:14:45,081 --> 00:14:47,795 ndipo zikuwoneka zabwino kwambiri nkhaniyo. 183 00:14:47,795 --> 00:14:48,880 Kodi ndi choncho? 184 00:14:48,880 --> 00:14:52,137 - Zikomo kwambiri. - [kazembe akuseka] 185 00:14:52,137 --> 00:14:53,514 [mu Mandarin] Zikomo kwambiri. 186 00:14:54,141 --> 00:14:55,143 [mu Korea] Ngati mgwirizanowu wapangidwa, 187 00:14:55,143 --> 00:14:57,230 udzakhala mwayi waukulu kwa aliyense, 188 00:14:57,230 --> 00:14:58,650 onse boma la China ndi mabizinesi. 189 00:14:58,650 --> 00:14:59,736 [kuseka] 190 00:15:00,445 --> 00:15:05,079 Ndichita zonse zomwe ndingathe kuti ndisakhumudwitse Director O ndi nonse inu. 191 00:15:05,079 --> 00:15:06,248 [wochita bizinesi] Zikomo. 192 00:15:06,666 --> 00:15:09,504 Tiyenera kukambirananso izi pamene tikudya. 193 00:15:09,504 --> 00:15:12,928 Zingakhale bwino kwa ine kuti ndikufunsireni toast kwa inu, Bambo Ambassador? 194 00:15:12,928 --> 00:15:15,516 - Ungakhale ulemu. - [kuseka] 195 00:15:15,516 --> 00:15:16,603 [wochita bizinesi] Apa. 196 00:15:16,603 --> 00:15:17,688 Zikomo. 197 00:15:17,688 --> 00:15:19,149 [kazembe ndi bizinesi] Cheers. 198 00:15:25,495 --> 00:15:26,623 [kazembe] Izi ndizabwino. 199 00:15:26,831 --> 00:15:27,833 Ndi zabwino kwambiri. 200 00:15:30,463 --> 00:15:31,507 [kuseka] 201 00:15:31,507 --> 00:15:32,843 [Chaiwoman Park] Ndizabwino. 202 00:15:36,266 --> 00:15:38,270 [♪ kuyimba nyimbo] 203 00:15:44,742 --> 00:15:46,411 [Hyunsoo] Ndinalamulidwa ndi Chairwoman Park 204 00:15:46,411 --> 00:15:49,167 kusunga phulusa lake mu cinerarium padera 205 00:15:49,167 --> 00:15:50,754 popeza tili ndi maso ambiri pa ife. 206 00:15:55,054 --> 00:15:56,140 [kupuma] 207 00:16:12,505 --> 00:16:15,052 Kodi mungandiperekeze kwinakwake? 208 00:16:15,888 --> 00:16:17,892 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 209 00:16:45,112 --> 00:16:48,327 Palibe amene akudziwa za malowo ife tatsala pang'ono kupita. 210 00:16:50,081 --> 00:16:51,500 Ndizimitsa chipangizo cholondolera cha GPS. 211 00:16:58,723 --> 00:17:00,017 Muyenera kuzimitsa foni yanu. 212 00:17:00,686 --> 00:17:02,063 Ndichitanso chimodzimodzi. 213 00:17:07,323 --> 00:17:08,660 Muzimitsa 214 00:17:15,298 --> 00:17:17,678 Aka ndi nthawi yanga yoyamba kuzimiririka chonchi. 215 00:17:22,980 --> 00:17:23,982 Ndiyambitsa galimoto tsopano. 216 00:17:26,153 --> 00:17:27,656 [injini yagalimoto ikuyamba] 217 00:17:33,585 --> 00:17:35,589 [matayala kulira] 218 00:17:38,177 --> 00:17:40,181 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 219 00:17:40,932 --> 00:17:42,352 [ kazitape ndi osintha mawu] Iwo angochoka kumene. 220 00:17:43,520 --> 00:17:45,483 Inde, ndi Q1. 221 00:17:45,483 --> 00:17:47,571 Mukutanthauza chiyani kuti mwataya chizindikiro? 222 00:17:48,322 --> 00:17:50,451 Chida cholondolera galimoto ndipo foni yake idazimitsidwa. 223 00:17:50,451 --> 00:17:51,537 [chitetezo] Alondoleni, tsopano! 224 00:17:51,537 --> 00:17:52,790 [ alamu kulira] 225 00:17:53,374 --> 00:17:55,587 - Nanga bwanji Doyoon? - Sitingathe kumufikira. 226 00:17:59,970 --> 00:18:01,974 [wothandizira] Munthu yemwe mukuyesera kufika palibe... 227 00:18:08,362 --> 00:18:11,410 Kumanga kwavomerezedwa Titetezeni ufulu wathu wokhala ndi moyo 228 00:18:11,410 --> 00:18:13,497 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 229 00:18:15,669 --> 00:18:17,923 [kudina kotseka kwa kamera] 230 00:18:24,310 --> 00:18:25,981 [kudina kotseka kwa kamera] 231 00:18:47,023 --> 00:18:48,233 [♪ kuyimitsidwa] 232 00:18:51,364 --> 00:18:53,368 [♪ nyimbo zabata] 233 00:19:19,922 --> 00:19:21,424 Mukunena chiyani padziko lapansi? 234 00:19:22,009 --> 00:19:23,011 Pepani, bwana. 235 00:19:23,596 --> 00:19:24,807 Kodi tanthauzo la zimenezi ndi chiyani? 236 00:19:25,767 --> 00:19:26,852 Wansoo wasowa? 237 00:19:27,646 --> 00:19:29,274 Anazimitsa zida zonse zolondolera. 238 00:19:29,984 --> 00:19:30,986 Mpezeni nthawi yomweyo. 239 00:19:30,986 --> 00:19:33,992 Mpezeni mwanjira iliyonse yofunikira! 240 00:19:33,992 --> 00:19:35,077 Inde, bwana. 241 00:19:36,789 --> 00:19:38,918 - [mapazi obwerera] - [kupuma] 242 00:19:39,879 --> 00:19:45,472 Chenjezo Nyumba iyenera kugwetsedwa, osalakwa 243 00:20:12,903 --> 00:20:14,280 Chitonthozo 244 00:20:26,429 --> 00:20:27,891 [Wansoo] Malowa akuwoneka ochepa kwambiri. 245 00:20:30,187 --> 00:20:33,068 Mwina ndi chifukwa sindinatero ndakhala pano kwakanthawi. 246 00:20:33,569 --> 00:20:35,573 Palibe kuphwanya malamulo Palibe 247 00:20:35,573 --> 00:20:37,661 [♪ kuyimba nyimbo] 248 00:21:05,007 --> 00:21:07,011 [♪ kusewera nyimbo za melancholic] 249 00:21:08,430 --> 00:21:10,309 [Chunhee] Wansoo. Auzeni kuti sindili kwathu. 250 00:21:10,309 --> 00:21:11,979 Awuzeni kuti ine kulibe. 251 00:21:13,941 --> 00:21:15,152 [akupuma mozama] 252 00:21:17,741 --> 00:21:19,285 [Wansoo] Ndiwauza kuti simuli pano. 253 00:21:20,079 --> 00:21:21,247 Ndichita chimodzimodzi. 254 00:21:23,293 --> 00:21:24,838 Ndinapita ku States 255 00:21:26,216 --> 00:21:28,178 ndipo adapambana masewera ambiri kuti akhale wopambana. 256 00:21:31,727 --> 00:21:32,729 Ndikokwanira, chabwino? 257 00:21:34,315 --> 00:21:35,400 Ndi, sichoncho? 258 00:21:44,377 --> 00:21:46,381 [♪ nyimbo za melancholic zikupitilira kusewera] 259 00:22:03,624 --> 00:22:05,085 [Wansoo] Mwana wanga anamwalira. 260 00:22:08,885 --> 00:22:10,220 Iye anali wokondeka. 261 00:22:12,433 --> 00:22:13,561 Koma ndinali busy kwambiri... 262 00:22:15,648 --> 00:22:17,611 kotero sindinamve kukhala naye nthawi yambiri. 263 00:22:23,038 --> 00:22:25,000 Ndinkaganiza kuti ali ku Switzerland. 264 00:22:27,421 --> 00:22:29,300 Ndi zomwe ndimadziuza ndekha. 265 00:23:06,165 --> 00:23:07,167 Simukulira chifukwa chiyani? 266 00:23:07,877 --> 00:23:08,963 Palibe vuto kulira. 267 00:23:09,589 --> 00:23:11,259 Mukatero, mtima wanu udzachepa. 268 00:24:03,113 --> 00:24:05,450 [kudina kotseka kwa kamera] 269 00:24:05,450 --> 00:24:07,539 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 270 00:24:29,833 --> 00:24:31,837 [♪ nyimbo zabata] 271 00:24:41,147 --> 00:24:42,441 The malemu Shim Chunhee 272 00:24:52,921 --> 00:24:53,923 [Wansoo] Amayi. 273 00:24:55,300 --> 00:24:56,803 Ziyenera kuti zinali zovuta kwa inu kumeneko. 274 00:24:58,641 --> 00:25:02,105 Ndinu omasuka kupita kulikonse kumene mukufuna. 275 00:25:03,776 --> 00:25:05,320 Osandimvera chisoni. 276 00:25:06,322 --> 00:25:09,078 Ndaganiza kuti ndikukhululukireni tsopano. 277 00:25:11,708 --> 00:25:16,300 Koma za munthu amene anakumanga kumeneko kwa zaka zoposa khumi... 278 00:25:17,845 --> 00:25:21,352 Sindidzamukhululukira konse munthu ameneyo. 279 00:25:31,999 --> 00:25:34,713 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 280 00:25:36,424 --> 00:25:37,802 [Chaiwoman Park akunyoza] 281 00:25:49,491 --> 00:25:53,041 Grand Palace 282 00:26:11,953 --> 00:26:12,955 [kupuma] 283 00:26:16,045 --> 00:26:17,464 [Yongkook akutulutsa mpweya kwambiri] 284 00:26:22,767 --> 00:26:23,936 Ndamvetsa. 285 00:26:24,520 --> 00:26:25,689 [Bambo. Park] Wangofika kumene. 286 00:26:26,525 --> 00:26:28,696 Ndamupempha bodyguard wake kuti abwere naye. 287 00:26:40,093 --> 00:26:41,387 Wapampando akufuna kukuwonani. 288 00:26:55,206 --> 00:26:57,587 [kuyandikira mapazi] 289 00:27:09,193 --> 00:27:11,447 Ndili kunyumba. - Kodi iwe ukuganiza kuti ndiwe ndani? 290 00:27:16,457 --> 00:27:18,587 - Munasowa naye. - Ndinamulamula kuti. 291 00:27:18,587 --> 00:27:19,839 Tengani izo ndi ine. 292 00:27:23,054 --> 00:27:24,139 [Yongkook akutulutsa mpweya kwambiri] 293 00:27:26,310 --> 00:27:27,855 [kudandaula] 294 00:27:31,821 --> 00:27:33,282 [Yongkook] Kodi ntchito ya mlonda ndi chiyani? 295 00:27:33,867 --> 00:27:35,161 Kodi mukuyesera kukoka chiyani? 296 00:27:39,963 --> 00:27:41,173 Pepani, bwana. 297 00:27:41,173 --> 00:27:43,554 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 298 00:27:50,859 --> 00:27:52,195 Mwachotsedwa ntchito. 299 00:27:52,822 --> 00:27:53,824 [Yongkook] Bambo Park! 300 00:27:55,368 --> 00:27:57,205 Mthamangitseni pomwepo. 301 00:28:05,513 --> 00:28:07,810 [♪ kusewera nyimbo] 302 00:28:23,215 --> 00:28:25,596 Bambo Park. Ndidzakuwonani mukuphunzira kwanga. 303 00:28:25,929 --> 00:28:26,931 Inde, amayi. 304 00:28:40,834 --> 00:28:41,878 [Chaiwoman Park akunyoza] 305 00:28:52,566 --> 00:28:54,529 Kodi mlonda watsopanoyu ali ndi vuto lanji? 306 00:28:54,529 --> 00:28:55,823 Chabwino, ine... 307 00:28:55,823 --> 00:28:57,702 - Ndipatseni bio yake. - Inde, amayi. 308 00:28:58,285 --> 00:28:59,706 Ndiwomaliza maphunziro a Police University. 309 00:28:59,706 --> 00:29:01,793 Anakwera masinthidwe mwachangu ndipo adakhala-- 310 00:29:01,793 --> 00:29:03,170 Zinthu zofunika basi. 311 00:29:04,256 --> 00:29:05,676 Alibe banja lililonse. 312 00:29:06,553 --> 00:29:08,097 Anali msilikali waluso kwambiri wa mphamvu. 313 00:29:08,682 --> 00:29:11,855 Ndimupangira mashifiti ku likulu m'malo mwa-- 314 00:29:11,855 --> 00:29:12,940 Hei. 315 00:29:12,940 --> 00:29:14,861 Wachiwiri kwa wapampando anakuuzani kuti mumuchotse ntchito. 316 00:29:15,863 --> 00:29:16,865 Chabwino... 317 00:29:16,865 --> 00:29:20,079 Mwana wanga ukumutenga mopepuka chifukwa ndimamuchitira momwe ndimafuna? 318 00:29:20,079 --> 00:29:21,457 Ayi, amayi. Ayi konse. 319 00:29:24,421 --> 00:29:27,010 Director Oh adzatsutsa kuti achotsedwa ntchito. 320 00:29:28,012 --> 00:29:29,473 Abwera ndi chowiringula. 321 00:29:31,895 --> 00:29:33,230 Ndiye mungochita monga wanenera. 322 00:29:33,230 --> 00:29:35,485 Ndiye ndimuuze chiyani wachiwiri kwa wapampando? 323 00:29:35,485 --> 00:29:37,615 - Muwuzeni kuti ndikufuna kumuwona tsopano. - Inde, amayi. 324 00:29:42,875 --> 00:29:44,921 - [kupuma] - [khomo likutseguka] 325 00:30:01,830 --> 00:30:02,832 [kugogoda pakhomo] 326 00:30:11,891 --> 00:30:14,104 [♪ nyimbo zopepuka zikusewera, "Ndife"] 327 00:30:20,199 --> 00:30:21,201 Kodi muli bwino? 328 00:30:44,122 --> 00:30:45,626 Muli bwino, sichoncho? 329 00:30:47,880 --> 00:30:48,882 Kodi inu... 330 00:30:50,802 --> 00:30:51,804 kukhala mkazi wanga? 331 00:30:56,940 --> 00:30:58,359 N’chifukwa chiyani ukupitiriza kudzivulaza? 332 00:31:02,701 --> 00:31:03,703 Chifukwa chiyani? 333 00:31:04,830 --> 00:31:07,168 Inu munachita chinthu chomwecho tsiku lomwe adamwalira amayi ako. 334 00:31:10,842 --> 00:31:12,512 Bwanji osakhala mwamuna wanga? 335 00:31:14,558 --> 00:31:15,560 Muyenera kukhala 336 00:31:16,771 --> 00:31:18,023 wina amene ndingathe kumukhulupirira m'malo mwake. 337 00:31:19,109 --> 00:31:20,779 + Muzichita kuti ndikukhulupirireni mokwanira. 338 00:31:24,327 --> 00:31:25,454 Ndikukufuna. 339 00:31:28,252 --> 00:31:30,924 Mukundifuna? 340 00:31:30,924 --> 00:31:32,636 Munati mnzako waphedwa 341 00:31:32,636 --> 00:31:36,143 ndi munthu yemweyo amene adapanga zigawenga zija ku Manila. 342 00:31:37,061 --> 00:31:38,982 Ndiwonetseni umboni 343 00:31:40,527 --> 00:31:42,113 kuti ndikukhulupirireni. 344 00:31:42,113 --> 00:31:43,533 Ineyo ndi amene ndinachitira umboni. 345 00:31:44,117 --> 00:31:45,579 Ndinali komweko pamene Juhyuk anamwalira 346 00:31:45,579 --> 00:31:47,498 ndiponso pamene adakuthiridwa nkhondo. 347 00:31:48,417 --> 00:31:49,419 Ndinali kumeneko m'malo onse awiri. 348 00:31:49,419 --> 00:31:51,924 Munangowona wakupha contract. 349 00:31:52,885 --> 00:31:56,391 Ndikupempha kuti mundipezere umboni kuti munthu amene akufuna kuti ndife 350 00:31:57,393 --> 00:31:58,605 ndi winawake wa m’banja limeneli. 351 00:32:04,617 --> 00:32:05,619 [khomo limatseka] 352 00:32:19,688 --> 00:32:21,567 - [kugwedeza] - [Chaiwoman Park akudandaula] 353 00:32:22,360 --> 00:32:24,865 Chitsiru iwe. Wopusa iwe. Wopusa iwe! 354 00:32:29,165 --> 00:32:31,128 [Chairwoman Park] Kodi ndizo zonse zomwe mumaziganizira? 355 00:32:31,128 --> 00:32:33,382 Kodi simunamumve? Anawotcha mayi ake amene anamwalira. 356 00:32:34,259 --> 00:32:36,263 Kodi mumamuopa mkazi wanu wamkulu uja 357 00:32:36,263 --> 00:32:38,768 anali ndi chibwenzi ndi bodyguard ameneyo? 358 00:32:38,768 --> 00:32:40,772 Kodi mumamukayikira? chifukwa nthawi zonse umamunyenga? 359 00:32:40,772 --> 00:32:43,485 - Ndizokwanira. Bambo Park ali pano. - [Chaiwoman Park akunyoza] 360 00:32:43,485 --> 00:32:46,993 Munamumenya kapena simunamumenye pamene antchito onse analipo? 361 00:32:46,993 --> 00:32:50,416 Munamumenya ndi kumufunsa kumene wakhala ndi mkazi wako! 362 00:32:51,961 --> 00:32:53,338 Ndikukumvani. 363 00:32:53,715 --> 00:32:55,134 Ndikumva zomwe mukutanthauza. 364 00:32:57,430 --> 00:32:58,432 Sindikukhulupirira izi. 365 00:33:01,062 --> 00:33:02,064 Pitani mukamuwuze 366 00:33:02,900 --> 00:33:05,614 kuti wachiwiri kwa wapampando pepani ndi kumulipira. 367 00:33:06,114 --> 00:33:07,241 Inde, amayi. 368 00:33:07,241 --> 00:33:08,327 Tsopano, tayikani! 369 00:33:10,832 --> 00:33:13,503 [mapazi obwerera] 370 00:33:15,592 --> 00:33:17,763 -Dziwani izo. - [makomo atseka] 371 00:33:28,660 --> 00:33:29,745 Jang Taera. 372 00:33:31,456 --> 00:33:33,043 Kodi muzimusunga pano? 373 00:33:33,043 --> 00:33:34,964 Director Oh adadzibweretsera izi. 374 00:33:37,218 --> 00:33:38,763 Mukufunadi ndimusudzule? 375 00:33:39,389 --> 00:33:43,355 Mkazi wako anandiuza kuti iye sadzakusudzulani konse inu. 376 00:33:46,194 --> 00:33:47,823 Iye wagwirizira maziko. 377 00:33:48,700 --> 00:33:51,329 Ndiko kumene zovala zathu zonse zauve zagona. 378 00:33:52,415 --> 00:33:54,294 Ngati Oh Wansoo aulula zonse Akakusudzulani. 379 00:33:54,294 --> 00:33:56,256 mudzataya cholowa chanu ndi ufulu woyang'anira. 380 00:33:56,256 --> 00:33:57,341 Kodi inu simukuzimvetsa izo? 381 00:33:59,429 --> 00:34:00,472 [kupuma] 382 00:34:01,016 --> 00:34:05,817 Njira yokhayo iye ali nayo za kusiya banja ili 383 00:34:06,902 --> 00:34:08,280 ndi kupyolera mu imfa. 384 00:34:09,658 --> 00:34:10,785 Chisudzulo sichosankha. 385 00:34:11,453 --> 00:34:13,248 Ngati sachita zimenezo, 386 00:34:15,419 --> 00:34:17,089 Ndimupha ndekha 387 00:34:18,843 --> 00:34:20,304 monga zomwe zidachitikira Ko Jinhee. 388 00:34:20,304 --> 00:34:22,391 [♪ nyimbo zokayikitsa] 389 00:34:28,111 --> 00:34:29,698 Wapampando Kim Duo CCTV 390 00:34:32,704 --> 00:34:34,165 Ichi ndi chiyani? 391 00:34:35,919 --> 00:34:37,589 Munandipempha kuti ndikupangitseni kundikhulupirira. 392 00:34:38,423 --> 00:34:39,760 Ichi ndi chithunzi cha CCTV 393 00:34:40,260 --> 00:34:41,722 zomwe zidatengedwa kunyumba ya Nonhyeon-dong 394 00:34:42,390 --> 00:34:43,851 tsiku lomwe Chairman Kim Duo anamwalira. 395 00:34:47,734 --> 00:34:48,820 [kudina] 396 00:34:48,820 --> 00:34:50,990 Ndilo thupi lake likunyamulidwa kuchokera kumalo. 397 00:34:50,990 --> 00:34:52,953 Ndiwo nyumba ya Nonhyeon-dong. 398 00:34:53,453 --> 00:34:56,544 Mukunena kuti munthu uyu ukuchitidwa ndi apongozi anga? 399 00:35:02,722 --> 00:35:04,935 Awa ndi mavidiyo omwe Juhyuk adandisiyira. 400 00:35:05,519 --> 00:35:06,521 Chinachitika ndi chiyani? 401 00:35:07,481 --> 00:35:10,530 Pansi pa lamulo la Commissioner General, 402 00:35:10,530 --> 00:35:12,491 Juhyuk anali kusanthula nzeru zina 403 00:35:12,491 --> 00:35:15,790 ndipo anapeza zochitika zosamvetsetseka pafupi ndi imfa ya Chairman Kim. 404 00:35:16,834 --> 00:35:18,211 Iye anali kutsatira izo asanamwalire. 405 00:35:18,754 --> 00:35:22,386 Iye anali asananene nkomwe izo kwa Commissioner General ndiye. 406 00:35:22,929 --> 00:35:25,977 Winawake anagwidwa ndi mphepo ya izo ndipo adalemba ganyu munthu kuti amuphe. 407 00:35:27,856 --> 00:35:28,858 Koma ine ndikutsimikiza... 408 00:35:30,277 --> 00:35:32,323 kuti ndinamva kuti anafera ku Grand Palace. 409 00:35:34,368 --> 00:35:37,291 Wakupha uja tsopano ndi pambuyo pa moyo wanu. 410 00:35:38,210 --> 00:35:42,134 Izi zikutanthauza kuti tiyenera kupeza amene anapha ulemu wapampando 411 00:35:42,134 --> 00:35:43,763 ndipo tsopano akufuna inu kuti mufe. 412 00:35:45,140 --> 00:35:47,186 Munthu amene ali ndi chinachake choti apindule kuchokera kwa inu ndi Chairman Kim akufa. 413 00:35:48,396 --> 00:35:50,150 Munthu ameneyo adzakhala wakupha Juhyuk. 414 00:35:52,196 --> 00:35:53,908 Onse apongozi anga ndi mwamuna wanga 415 00:35:55,452 --> 00:35:57,289 alibe cholinga chomveka chifukwa chopha Chairman Kim. 416 00:35:59,418 --> 00:36:01,757 [kupuma] Inu simukudziwa basi izo. 417 00:36:01,757 --> 00:36:03,385 Kaya ndi mmodzi wa iwo kapena wina, 418 00:36:04,178 --> 00:36:05,765 ndithudi pali cholinga. 419 00:36:05,765 --> 00:36:08,729 Angapindule chiyani pondipha? 420 00:36:10,148 --> 00:36:11,150 Tiyenera kupeza. 421 00:36:17,288 --> 00:36:20,460 Koma mukundifuniranji? 422 00:36:21,129 --> 00:36:22,506 Mukufuna kuti ndichite chiyani? 423 00:36:23,801 --> 00:36:26,765 Ndikufuna kuti mudziwe kuposa zomwe mukudziwa tsopano, 424 00:36:26,765 --> 00:36:28,894 ndiye ndidzakuuzani. 425 00:36:29,478 --> 00:36:30,480 Ndipo pakadali pano, 426 00:36:32,109 --> 00:36:36,075 ikuyenerabe kukhala ISIS amene anayesa kundiwombera. 427 00:36:36,075 --> 00:36:38,204 Umo ndi momwe ziyenera kukhalira. 428 00:36:38,831 --> 00:36:41,712 Sindikudziwa zomwe mupeza, koma pitirizani. 429 00:36:42,672 --> 00:36:44,050 Koma mpaka pamenepo, 430 00:36:45,052 --> 00:36:46,471 idzakhala ISIS yomwe idandiukira. 431 00:36:46,972 --> 00:36:47,974 [kupuma] 432 00:36:49,477 --> 00:36:50,479 Mukutanthauza chiyani? 433 00:36:51,815 --> 00:36:54,529 Kodi mumafuna kutchuka kapena ulemu? 434 00:36:54,529 --> 00:36:55,949 Kapena zachabe? 435 00:36:58,244 --> 00:36:59,246 Sizili choncho. 436 00:37:00,625 --> 00:37:02,879 Ndikufuna kuthandiza ana 437 00:37:03,714 --> 00:37:05,384 amene akumva zowawa zomwenso ndinamva 438 00:37:06,511 --> 00:37:07,722 chifukwa cha umphawi. 439 00:37:09,183 --> 00:37:10,185 Kuchita zimenezo, 440 00:37:10,394 --> 00:37:12,565 Ndikufuna zopereka kuchokera kwa anthu ambiri. 441 00:37:12,565 --> 00:37:13,776 Ndipo ine ndine nkhope ya maziko. 442 00:37:18,869 --> 00:37:20,080 Ndikumvetsa. 443 00:37:22,418 --> 00:37:24,715 Ndithana ndi inu kuchotsedwa ntchito. 444 00:37:25,550 --> 00:37:26,593 [kugogoda pakhomo] 445 00:37:29,641 --> 00:37:30,893 Njira iyi. 446 00:37:30,893 --> 00:37:31,979 Lowani. 447 00:37:33,481 --> 00:37:34,483 [khomo likutseguka] 448 00:37:39,034 --> 00:37:40,287 Chifukwa chiyani mwadzidzimuka? 449 00:37:40,287 --> 00:37:41,456 Pepani amayi? 450 00:37:41,456 --> 00:37:42,834 Lowani. 451 00:37:42,834 --> 00:37:43,961 Inde, amayi. 452 00:37:48,554 --> 00:37:50,558 [♪ kusewera nyimbo] 453 00:37:52,394 --> 00:37:53,731 Ndinamuonetsa vidiyoyo 454 00:37:54,190 --> 00:37:56,069 kuti ISIS idanditumiza ngati chiwopsezo. 455 00:37:56,570 --> 00:37:57,572 Ndinalandiranso imodzi. 456 00:37:57,572 --> 00:37:59,158 Kodi iwo anati chiyani? 457 00:37:59,158 --> 00:38:01,287 [Wansoo] Yadzaza ndi clichés. Palibe chifukwa choti inu muchiwone icho. 458 00:38:01,287 --> 00:38:02,874 Sitingakwanitse kuthamangitsa munthu pakali pano. 459 00:38:03,374 --> 00:38:04,920 Inu mukudziwa chifukwa chake, sichoncho inu? 460 00:38:04,920 --> 00:38:10,180 Inde. Wachiwiri kwa wapampando ananditumizako kumupepesa m’malo mwake. 461 00:38:11,057 --> 00:38:12,142 Iye anatero? 462 00:38:12,434 --> 00:38:13,478 [Bambo. Park] Inde, amayi. 463 00:38:14,480 --> 00:38:15,608 Ndikusiyirani inu kwa izo. 464 00:38:15,608 --> 00:38:17,654 Ndilemba ntchito anthu ambiri oti nditetezedwe. 465 00:38:17,654 --> 00:38:19,240 Inu simungakhoze kuchita izo. 466 00:38:19,240 --> 00:38:21,995 Sitingathe kukhulupirira aliyense pakadali pano. 467 00:38:22,454 --> 00:38:25,711 Ndikhulupirira Q1 popeza adapulumutsa moyo wanga ku Manila, 468 00:38:25,711 --> 00:38:27,506 koma ndikufuna kukhala osamala zina zonse pakali pano. 469 00:38:28,383 --> 00:38:29,385 Inde, Director. 470 00:38:29,385 --> 00:38:30,680 Muyenera kupita kumtunda. 471 00:38:30,680 --> 00:38:34,395 Ndiyenera kulankhula naye kwakanthawi. 472 00:38:34,395 --> 00:38:35,522 Chabwino. 473 00:38:44,039 --> 00:38:45,292 [khomo limatseka] 474 00:38:45,292 --> 00:38:46,920 [Bambo. Park akufuula] Mungathe bwanji? 475 00:38:57,525 --> 00:38:58,484 [kupuma] 476 00:38:59,278 --> 00:39:00,823 Ndakhumudwa. 477 00:39:01,365 --> 00:39:03,369 Ndikudziwa kuti simunakhale kuno nthawi yayitali, koma ... 478 00:39:03,369 --> 00:39:06,500 Inu mukudziwa zomwe mwachita kulakwa lero eti? 479 00:39:08,714 --> 00:39:10,050 Simundiyankha? 480 00:39:14,433 --> 00:39:17,272 Ndi anthu otani amene amakhala kumalo amenewa? 481 00:39:18,149 --> 00:39:19,151 Kodi mwawalola 482 00:39:20,445 --> 00:39:21,740 kukukhudzani inunso? 483 00:39:21,740 --> 00:39:22,992 Mwati chiyani? 484 00:39:23,577 --> 00:39:26,165 Iye sanapeze nkomwe kupita kumaliro a amayi ake! 485 00:39:26,667 --> 00:39:28,921 Iye ankafuna kunena kutsazikana ndi malemu mayi ake, 486 00:39:28,921 --> 00:39:30,340 ndiye mukuyembekezera kuti nditani? 487 00:39:32,845 --> 00:39:34,139 Ndisanakhale mlonda, 488 00:39:34,849 --> 00:39:36,102 Ndine munthu. 489 00:39:36,603 --> 00:39:37,689 Chimodzimodzinso kwa inu. 490 00:39:37,689 --> 00:39:38,941 Zisiyeni. 491 00:39:39,316 --> 00:39:40,736 sindikuganiza kuti muli 492 00:39:41,989 --> 00:39:43,909 munthu yemweyo yemwe ndimamudziwa kale. 493 00:39:43,909 --> 00:39:45,538 Mukadayenera kundidziwitsa! 494 00:39:51,925 --> 00:39:52,969 Kodi mwavulazidwa? 495 00:39:54,430 --> 00:39:55,473 [kupuma] 496 00:39:56,350 --> 00:39:57,603 Ayi, bwana. 497 00:39:57,603 --> 00:39:58,772 Kodi adalandira vidiyo yotani? 498 00:39:59,106 --> 00:40:00,943 Adandiwonetsa pa imelo yake, 499 00:40:00,943 --> 00:40:02,362 koma adatuluka. 500 00:40:03,197 --> 00:40:04,450 [kupuma] 501 00:40:05,493 --> 00:40:08,584 Khalani kunja kwa wachiwiri kwa wapampando mawonekedwe a nthawiyo. 502 00:40:29,291 --> 00:40:31,797 [kupuma] Ndizodabwitsa amayi. 503 00:40:31,797 --> 00:40:34,552 Sanagwire bwanji maliro a amayi ake omwe? 504 00:40:35,136 --> 00:40:36,556 Ndi nkhani yabwino kwa inu. 505 00:40:37,516 --> 00:40:41,232 Izi ziyenera kutanthauza apongozi awo akuyang'ana pansi pa iye. 506 00:40:41,232 --> 00:40:43,069 Adamuletsa amayi kuti asachite maliro, ndiye? 507 00:40:44,321 --> 00:40:46,576 Imani kaye kamphindi. Ndiyenera kupeza ngati izo ziri zoona. 508 00:40:47,452 --> 00:40:48,454 [beep] 509 00:40:49,582 --> 00:40:50,751 [kupuma] 510 00:40:51,670 --> 00:40:53,841 Ndiye chifukwa chake iye anali pansi kwambiri mu zinyalala. 511 00:41:04,779 --> 00:41:05,906 [galimoto kulira] 512 00:41:14,591 --> 00:41:17,220 [Wansoo] Ndikufuna kuti mudziwe kuposa zomwe mukudziwa tsopano. 513 00:41:17,930 --> 00:41:19,474 [mu Chimandarini] Ndabwera ndikubweretsa kuchokera ku sitolo ya maluwa. 514 00:41:19,474 --> 00:41:21,563 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 515 00:41:27,992 --> 00:41:28,994 [Bambo. Park in Korea] Ndituluka, bwana. 516 00:41:31,081 --> 00:41:32,083 [kupuma] 517 00:41:37,010 --> 00:41:39,807 [matayala kulira] 518 00:41:41,310 --> 00:41:43,189 Grand Palace 519 00:41:52,332 --> 00:41:53,376 [Juhyuk] Mukudziwa Gulu la Eight Star Gang, sichoncho? 520 00:41:54,127 --> 00:41:56,758 Kodi samayendetsa nyumba zotchova njuga zosaloledwa? 521 00:41:56,758 --> 00:41:58,679 Amasewera njuga, mankhwala, kupha ma contract... 522 00:41:58,679 --> 00:41:59,764 Chilichonse chomwe chimabweretsa ndalama. 523 00:42:09,784 --> 00:42:12,623 [♪ kusewera nyimbo] 524 00:42:12,623 --> 00:42:16,171 [macheza osadziwika] 525 00:42:45,063 --> 00:42:46,231 Gwiranibe. 526 00:42:48,361 --> 00:42:49,947 Chimbudzi chatha motero. 527 00:42:50,490 --> 00:42:52,494 Kodi. Moni. 528 00:42:52,995 --> 00:42:54,666 Ndabwera kudzawona mwini wake. 529 00:42:54,666 --> 00:42:56,586 Ndiwe ndani kuti uzikafuna bwana? 530 00:42:57,337 --> 00:42:59,216 Muuzeni kuti winawake wochokera ku Hwain wabwera kudzamuwona. 531 00:43:01,261 --> 00:43:02,514 Kuti? 532 00:43:04,059 --> 00:43:05,646 "Hwain" ndi chiyani? 533 00:43:05,646 --> 00:43:07,775 Adziwa ngati mumuuza 534 00:43:07,775 --> 00:43:09,194 kuti wina waku Hwain ali pano. 535 00:43:12,492 --> 00:43:13,787 [dinani lilime] 536 00:43:15,456 --> 00:43:17,711 [amayamwa mano] 537 00:43:17,711 --> 00:43:20,383 Muyenera kuyembekezera mpaka timve abwana. 538 00:43:23,557 --> 00:43:25,143 Chani? Hwain? 539 00:43:25,727 --> 00:43:27,355 Inde, bwana. Ndi zomwe ananena. 540 00:43:33,910 --> 00:43:36,165 [♪ kusewera nyimbo] 541 00:43:46,728 --> 00:43:47,897 Mubwezereni iye. 542 00:43:47,897 --> 00:43:49,609 - Muuzeni kuti sitikudziwa chinthu choterocho. - Inde, bwana. 543 00:44:00,589 --> 00:44:03,302 [kuyimba kwa toni] 544 00:44:05,473 --> 00:44:06,893 Kuyimba komwe kukubwera Incheon Eight Star Fortune 545 00:44:07,477 --> 00:44:09,899 [wachifwamba] Winawake wabwera kudzatiwona kuchokera ku Hwain. 546 00:44:10,818 --> 00:44:13,280 Muyenera kunditumizira kope pazithunzi za CCTV. 547 00:44:14,366 --> 00:44:16,663 Ndibwerera kwa inu ndikachiyang'ana. 548 00:44:16,663 --> 00:44:18,625 Ndiye sali wochokera ku shopu ya maluwa, sichoncho? 549 00:44:19,627 --> 00:44:20,629 Zomveka. 550 00:44:22,298 --> 00:44:23,300 [beep] 551 00:44:23,969 --> 00:44:25,263 Zoyipa. 552 00:44:26,056 --> 00:44:27,100 Ndiye gehena ndiye ndani? 553 00:44:27,601 --> 00:44:28,728 [zidziwitso zomveka] 554 00:44:37,621 --> 00:44:39,249 Mauthenga Incheon Eight Star Fortune 555 00:44:45,804 --> 00:44:46,806 Punk uyo... 556 00:44:54,279 --> 00:44:57,870 [wantchito] Africa ili ndi dera lalikulu kwambiri umene uli wobiriwira. 557 00:44:57,870 --> 00:45:01,836 Pafupifupi 10% ya anthu m'derali akuti amatemera. 558 00:45:01,836 --> 00:45:04,132 Iyi ndi graph yomwe ikuwonetsa nambala mwa anthu 100 mwa anthu 100 559 00:45:04,132 --> 00:45:06,219 amene alandira katemera wofunikira. 560 00:45:06,219 --> 00:45:08,223 Nambalayi ndiyotsika kwambiri. 561 00:45:08,934 --> 00:45:10,646 NOW Foundation ikufuna kupereka katemera 562 00:45:10,646 --> 00:45:13,818 kumayiko 54 a mu Africa, pafupifupi 20% ... 563 00:45:13,818 --> 00:45:15,321 Bambo O ali pano kukufunani. 564 00:45:17,618 --> 00:45:18,912 Tiyeni tipume kaye. 565 00:45:23,755 --> 00:45:25,424 Chinachitika ndi chiyani ndi kazembe waku China? 566 00:45:26,970 --> 00:45:27,971 Chilolezo cha shopu yaulere? 567 00:45:27,971 --> 00:45:30,852 Kodi zinthu sizinayende bwino pamene munakonza msonkhano umenewo ndi aliyense? 568 00:45:34,484 --> 00:45:35,821 [Hyunsoo] Ndiuzeni. 569 00:45:37,156 --> 00:45:38,158 Hyunsoo. 570 00:45:38,827 --> 00:45:43,795 Chimachitika ndi chiyani ngati Cosmo Cosmetics sichitero kupeza chilolezo chochitira bizinesi ku China? 571 00:45:43,795 --> 00:45:46,425 [kuseka] Mukuganiza bwanji? 572 00:45:46,425 --> 00:45:49,472 200 biliyoni omwe adapambana omwe adayikapo zonse zikhala pachabe. 573 00:45:49,849 --> 00:45:51,309 Ndipo chimachitika ndi chiyani kwa ife popanda izo? 574 00:45:51,309 --> 00:45:53,648 Sizingatikhudze ngakhale pang’ono. Sikuti tilibe ndalama. 575 00:45:53,648 --> 00:45:56,571 Yongmin waku Cosmo atha kuoneka ngati chitsiru 576 00:45:56,571 --> 00:45:59,492 pamene iye potsiriza anali pafupi kutsimikizira kufunika kwake kwa banja la mkazi wake. 577 00:46:01,539 --> 00:46:04,962 Kenako dongosolo la Chaiwoman Park angalepheretse. 578 00:46:07,008 --> 00:46:08,427 Ndiyenera kutuluka pang'ono. 579 00:46:11,601 --> 00:46:14,105 [Wansoo] Hello. Ndi ine, Oh Wansoo. 580 00:46:14,355 --> 00:46:17,236 Ndili mnjira ku sitolo yanu yapamwamba pompano. 581 00:46:18,238 --> 00:46:19,240 Kodi muli m'sitolo? 582 00:46:19,742 --> 00:46:21,119 Ndidzakuwonani posachedwa. 583 00:46:21,913 --> 00:46:22,915 Inde, zikomo. 584 00:46:25,044 --> 00:46:27,048 [kulira] 585 00:46:29,637 --> 00:46:31,599 Moni, Director. 586 00:46:32,976 --> 00:46:35,064 [Wansoo] Zakhala nthawi yayitali, sichoncho? 587 00:46:35,607 --> 00:46:39,114 Ndinkayembekezera kukuwonani lero. Kodi muli ndi nthawi? 588 00:46:39,907 --> 00:46:42,746 Ndiye ndidzakuwonani pamenepo. 589 00:46:42,746 --> 00:46:44,165 Inde. Zikomo. 590 00:47:02,661 --> 00:47:04,289 Bambo Park akufuna kukuwonani. 591 00:47:04,289 --> 00:47:06,459 Iye akukufunani inu mubwerere ku likulu ntchito yanu ikatha pano. 592 00:47:07,963 --> 00:47:08,965 Chabwino. 593 00:47:27,251 --> 00:47:28,295 Lowani. 594 00:47:33,681 --> 00:47:34,934 Mumatani kuno? 595 00:47:34,934 --> 00:47:36,896 Kodi mwabwera kudzayambitsa vuto? 596 00:47:38,106 --> 00:47:39,610 [kuseka, kuseka] 597 00:47:40,486 --> 00:47:43,576 Mwalandira mkati mwa maola ochepa chithunzi cha ine ndikuyendera malo. 598 00:47:43,576 --> 00:47:45,914 Ine ndikutsimikiza inu mumadziwa ma CCTV onse alipo. 599 00:47:45,914 --> 00:47:47,793 Inu munawonekera kumeneko mwadala kuti ndikufunseni kuti ndikuwoneni, 600 00:47:48,418 --> 00:47:49,420 choncho fotokozani nokha. 601 00:47:52,093 --> 00:47:53,095 Bwana. 602 00:47:53,638 --> 00:47:57,019 Ndikudziwa kuti munalipo kasino wa Eight Star Fortune ku Manila. 603 00:47:57,604 --> 00:47:59,692 - Ndani anakuuzani zimenezo? - Ndinakuwonani. 604 00:47:59,692 --> 00:48:02,113 - Chani? - Ndinali mobisa pamenepo. 605 00:48:02,113 --> 00:48:03,992 - Mukuti chiyani? - Gulu la Eight Star Gang. 606 00:48:03,992 --> 00:48:06,998 Iwo ndi gulu lodziwika bwino. Inu mukudziwa chimene iwo amachita. 607 00:48:06,998 --> 00:48:08,250 Yambani kupanga zomveka. 608 00:48:12,884 --> 00:48:14,888 [♪ nyimbo zowopsa] 609 00:48:15,347 --> 00:48:16,349 Bwana. 610 00:48:17,894 --> 00:48:19,773 Kodi muli ndi chinachake chochita ndi imfa ya Juhyuk? 611 00:48:19,773 --> 00:48:21,109 Mukutanthauza chiyani? 612 00:48:21,109 --> 00:48:23,698 Kutchova njuga, mankhwala osokoneza bongo, kuphana kontrakitala... 613 00:48:23,698 --> 00:48:25,200 Gulu la Eight Star Gang limachita zonse. 614 00:48:25,200 --> 00:48:26,411 Kupha ma contract? 615 00:48:26,411 --> 00:48:30,044 Mukunena kuti ndinawalemba ganyu kuti Juhyuk aphedwe? 616 00:48:30,044 --> 00:48:32,883 - Sichoncho inu? - Sindiyenera kuyankha zimenezo. 617 00:48:33,551 --> 00:48:35,137 [akupuma mozama] 618 00:48:36,431 --> 00:48:38,018 Munawapatsa chifukwa chiyani? sutikesi yodzaza ndi ndalama? 619 00:48:38,018 --> 00:48:39,395 Sutikesi? 620 00:48:40,147 --> 00:48:41,609 Mungathe bwanji-- 621 00:48:41,609 --> 00:48:42,903 Wachiwiri kwa wapampando wakupatsani sutikesi ija, sichoncho? 622 00:48:44,072 --> 00:48:46,242 Imeneyo inali sutikesi mudapereka kwa Eight Star Fortune? 623 00:48:46,242 --> 00:48:47,621 Ndiuzeni. 624 00:48:50,209 --> 00:48:52,631 Mvetserani mosamala, inu nutjob. 625 00:48:52,631 --> 00:48:55,637 Kupha makontrakitala si kanthu izo zikhoza kuchitika mosavuta. 626 00:48:56,137 --> 00:48:58,225 Unali wapolisi. 627 00:48:58,225 --> 00:49:00,605 Kodi munganene bwanji zinthu zopanda pake? - Ndiye sutikesiyo inali chiyani? 628 00:49:00,605 --> 00:49:01,690 Iwe wamng'ono... 629 00:49:02,692 --> 00:49:03,694 [kupuma] 630 00:49:05,990 --> 00:49:08,495 Incheon, Busan, Manila, Shanghai... 631 00:49:09,915 --> 00:49:13,213 Ndine amene ndinkachita ntchito kuti wachiwiri kwa wapampando awononge ndalama. 632 00:49:19,475 --> 00:49:20,562 Kubera ndalama? 633 00:49:25,822 --> 00:49:27,450 Adatero wachiwiri kwa wapampando kukuuzani kuti muchite zimenezo? 634 00:49:27,450 --> 00:49:28,661 [kupuma] 635 00:49:28,661 --> 00:49:31,374 Popeza ndikudziwa Kodi imfa ya Juhyuk ikutanthauza chiyani kwa inu, 636 00:49:31,374 --> 00:49:34,631 Ndadutsa malire anga kuti muchotse mbedza. 637 00:49:35,174 --> 00:49:39,056 Ngati mudalowa nawo Hwain kuti afike kumapeto kwa imfa ya Juhyuk, 638 00:49:40,017 --> 00:49:41,060 mukuyang'ana pamalo olakwika. 639 00:49:41,060 --> 00:49:42,689 Bweretsani ntchito yanu ndikuchoka. 640 00:49:44,400 --> 00:49:45,695 Ndiye mungandiuze 641 00:49:46,780 --> 00:49:48,033 komwe wapampando wakale, Kim Duo, adamwalira? 642 00:49:49,536 --> 00:49:50,997 Kodi ndinu okonzeka kutenga izi mpaka pati? 643 00:49:50,997 --> 00:49:52,918 Ndicho chifukwa chake Juhyuk anafa! 644 00:49:52,918 --> 00:49:54,003 Chani? 645 00:49:54,003 --> 00:49:58,053 Juhyuk anali kufufuza imfa ya wapampando wakale. 646 00:49:58,638 --> 00:50:00,307 Openga inu. 647 00:50:00,307 --> 00:50:01,685 Matenda a mtima kunyumba. 648 00:50:02,646 --> 00:50:04,065 Zonsezo zinali zongopeka, sichoncho? 649 00:50:04,858 --> 00:50:06,612 Mukuganiza kuti ndine nthabwala? 650 00:50:06,612 --> 00:50:07,864 Ndi zomwe mukuganiza 651 00:50:07,864 --> 00:50:10,285 chifukwa ine ndikusewera butler kwa olemera pa msinkhu wanga 652 00:50:10,285 --> 00:50:12,122 atamaliza maphunziro kuchokera ku Police University? 653 00:50:18,426 --> 00:50:19,680 Munthu yemwe adapha Juhyuk ... 654 00:50:20,598 --> 00:50:21,934 Chifukwa chiyani anali nacho 655 00:50:23,019 --> 00:50:24,146 kupha Juhyuk? 656 00:50:25,315 --> 00:50:26,317 [kupuma] 657 00:50:27,403 --> 00:50:28,781 Chabwino. Chairman Kim 658 00:50:28,781 --> 00:50:30,158 anamwalira ali kutali ndi kwawo. 659 00:50:31,160 --> 00:50:33,498 Anamwalira panthawi yogonana. Inu mukudziwa chimene izo zikutanthauza, sichoncho inu? 660 00:50:34,417 --> 00:50:36,129 N’chifukwa chake thupi lake linasamutsidwira kwawo. 661 00:50:36,129 --> 00:50:38,676 Tinkafuna kumupulumutsa kuchokera ku kunyozedwa pa kama wake wa imfa. 662 00:50:39,010 --> 00:50:41,097 Kodi ndizoipa kwambiri? Kodi kumeneko ndi mlandu? 663 00:50:41,599 --> 00:50:44,228 Matenda a mtima ndi kufa kwa coitali ndi chinthu chomwecho. 664 00:50:44,604 --> 00:50:48,069 Kodi ndizolakwika kuti tiwoneke? ngati wamwalira mwamtendere kunyumba? 665 00:50:49,322 --> 00:50:51,492 Kodi nonse mwapita mkamwa? 666 00:50:52,161 --> 00:50:53,246 Zisiyeni. 667 00:50:56,252 --> 00:50:58,758 Kodi mukudziwa chifukwa chiyani udindo wanga ndi wovuta? 668 00:50:59,425 --> 00:51:02,473 Kodi mukudziwa chifukwa chake sitiwombera kapena ganyu aliyense mosavuta? 669 00:51:04,978 --> 00:51:07,609 Ndi chifukwa chakuti dziko lino ndi losiyana kuchokera kwa amene tikukhalamo. 670 00:51:07,901 --> 00:51:08,986 Pali zinsinsi zambiri 671 00:51:09,362 --> 00:51:11,407 ndi zinthu zambiri zomwe tiyenera yerekezerani kuti simunawonepo kapena kumva. 672 00:51:12,284 --> 00:51:14,497 Koma mumandikayikira bwanji? 673 00:51:15,082 --> 00:51:16,376 Za imfa ya Juhyuk pamenepo! 674 00:51:18,547 --> 00:51:20,760 Kodi mungakhale otsimikiza 675 00:51:21,553 --> 00:51:24,810 kuti ndalama mudapereka sanali kupanga ganyu wopha contract? 676 00:51:24,810 --> 00:51:26,062 Ndalama zakupha contract? 677 00:51:27,481 --> 00:51:28,609 Ganizirani chilichonse chomwe mungafune. 678 00:51:29,485 --> 00:51:32,408 Sizili ngati mungandimvere ngakhale nditakufunsani kuti musiye. 679 00:51:33,243 --> 00:51:34,286 [kupuma] 680 00:51:34,746 --> 00:51:38,044 Koma zomwe zikuchitika kuyambira pano mpaka mtsogolo, 681 00:51:38,546 --> 00:51:40,883 Sindingathe kukuphimbani. Kodi mukumvetsetsa? 682 00:51:42,219 --> 00:51:43,346 Chokani muno. 683 00:51:43,346 --> 00:51:46,937 Ingosiyani ntchitoyi ndikusangalala kusewera wapolisi. 684 00:51:49,776 --> 00:51:51,154 Ndimupeza amene anachita izi. 685 00:51:52,532 --> 00:51:53,993 Osati ngati mdindo wa lamulo, 686 00:51:54,578 --> 00:51:56,080 koma ngati bwenzi la Juhyuk. 687 00:51:56,790 --> 00:51:58,794 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 688 00:52:28,646 --> 00:52:31,359 [Doyoon] Tsopano zayambadi. 689 00:52:47,976 --> 00:52:49,103 Mtsogoleri wa Security Seo Doyoon 690 00:52:49,103 --> 00:52:50,355 [Wansoo] Bwerani kuchipinda chodyera antchito. 691 00:53:23,087 --> 00:53:24,340 Mukadayenera kundidziwitsa. 692 00:53:24,340 --> 00:53:26,302 Kodi mumalakalaka peanut butter? 693 00:53:28,431 --> 00:53:31,605 Ndizisunga m'chipinda cham'mwamba chinthu choyamba mawa. 694 00:53:32,272 --> 00:53:34,276 Chifukwa chiyani ndimadzimva kukhala kwathu m'chipinda chodyera antchito? 695 00:53:37,533 --> 00:53:38,994 Zili bwino. Lowani. 696 00:53:40,121 --> 00:53:42,919 Mayi Byeon. Ndikumvanso ngati Zakudyazi. 697 00:53:42,919 --> 00:53:44,881 - Zakudyazi nthawi yomweyo? - Ndimuthandiza. 698 00:53:44,881 --> 00:53:46,760 Inenso ndimati nditenge chokhwasula-khwasula. 699 00:53:46,760 --> 00:53:49,014 - [Byeon] Ayi, ndichita. - Mukunena zowona. 700 00:53:49,724 --> 00:53:52,897 Mayi Byeon, muyenera kupita kukapumula. Ndipita kumtunda ndikamaliza kudya. 701 00:53:56,195 --> 00:53:59,201 Ndiye ndichita zomwezo. Zikomo chifukwa cha kukoma mtima kwanu. 702 00:53:59,201 --> 00:54:00,955 Zedi. Khalani ndi usiku wabwino. 703 00:54:02,249 --> 00:54:03,544 Gwiritsani ntchito theka la zokometsera zokha. 704 00:54:07,509 --> 00:54:08,511 [akutulutsa mpweya kwambiri] 705 00:54:16,485 --> 00:54:19,534 Ndinkaganiza kuti tikhoza kukumana ndi winawake ngati ndidapitanso kuchipinda chanu. 706 00:54:19,534 --> 00:54:20,619 N’chifukwa chake ndakuyitanirani kuno m’malo mwake. 707 00:54:23,040 --> 00:54:24,501 Malinga ndi a Bambo Park, 708 00:54:24,501 --> 00:54:27,382 Wapampando Kim Duo adamwalira panthawi yachisangalalo kunyumba ya Nonhyeon-dong. 709 00:54:27,382 --> 00:54:28,468 [kupuma] 710 00:54:32,643 --> 00:54:34,814 - Ndipo? - Ndicho chifukwa chake adasuntha thupi lake kubwerera kuno. 711 00:54:35,983 --> 00:54:38,989 Ndibwino kuti mufunse mafunso Bambo Park molunjika monga choncho? 712 00:54:38,989 --> 00:54:41,578 Ndinamuuza kuti ndikukaikira za imfa ya Juhyuk. 713 00:54:41,578 --> 00:54:43,414 Munamufunsa ngati apongozi anga akanaphedwa? 714 00:54:43,414 --> 00:54:44,709 Ayi, sindinatero. 715 00:54:45,335 --> 00:54:47,840 Ndinangomuuza kuti Juhyuk anali kuyang'ana za imfa yake. 716 00:54:48,801 --> 00:54:51,138 Kodi ndi bwino kuwauza Bambo Park zonse? 717 00:54:51,723 --> 00:54:52,767 [kupuma] 718 00:54:52,767 --> 00:54:55,522 Ngati Bambo Park akugwirizana ndi izi mwanjira ina, 719 00:54:56,190 --> 00:54:57,442 iwonso adzanditsatira. 720 00:54:58,779 --> 00:55:00,574 Ndiye muzigwiritsa ntchito ngati nyambo? 721 00:55:01,827 --> 00:55:02,995 Ndipeza zivute zitani. 722 00:55:05,458 --> 00:55:06,795 [zivundikiro za pepala] 723 00:55:08,549 --> 00:55:10,803 [kupuma] Muyenera kuyang'ananso kwa Bambo Han. 724 00:55:11,512 --> 00:55:13,684 Iye ali ndi udindo woyang'anira ndalama zonse za slush. 725 00:55:17,567 --> 00:55:18,652 Kodi simudya? 726 00:55:18,652 --> 00:55:19,821 Ndili bwino. 727 00:55:22,075 --> 00:55:23,077 [Byeon] Ndinadziwa. 728 00:55:23,579 --> 00:55:25,498 Ali ndi kudziletsa kokwanira osakhala ndi zokhwasula-khwasula usiku. 729 00:55:38,065 --> 00:55:39,067 [Doyoon] Kodi inu... 730 00:55:39,903 --> 00:55:40,863 kukhala mkazi wanga? 731 00:55:42,575 --> 00:55:43,577 Simukulira chifukwa chiyani? 732 00:55:44,077 --> 00:55:45,330 Palibe vuto kulira. 733 00:55:45,915 --> 00:55:47,375 Mukatero, mtima wanu udzachepa. 734 00:55:50,173 --> 00:55:52,177 Osakhulupirira aliyense kuyambira pano 735 00:55:52,177 --> 00:55:53,387 ndipo musachoke kumbali yanga. 736 00:55:53,387 --> 00:55:54,766 Ndikutetezani. 737 00:55:59,984 --> 00:56:01,988 [♪ nyimbo zofewa zikusewera] 738 00:56:37,643 --> 00:56:38,895 [kupuma] 739 00:56:54,886 --> 00:56:56,346 [Mtsogoleri] Tiyamba kuwombera. 740 00:56:57,683 --> 00:56:59,311 [wojambula] Ms. O, mwakonzeka? 741 00:56:59,311 --> 00:57:00,480 - [Wansoo] Yes. - [wojambula] Chabwino. 742 00:57:00,731 --> 00:57:02,442 Yembekezera. Cue! 743 00:57:02,442 --> 00:57:05,364 [♪ kusewera nyimbo zabwino, "Osanditayitsa Nthawi"] 744 00:57:26,533 --> 00:57:28,703 Ndodo yonyezimira yogwiritsidwa ntchito ndi Oh Wansoo 745 00:57:28,703 --> 00:57:30,206 Ndodo yonyezimira yogwiritsidwa ntchito ndi Oh Wansoo anagulitsidwa 746 00:57:30,206 --> 00:57:32,628 Pakuti mukakhala okondwa Kwa kumwetulira kowala mozungulira maso 747 00:57:36,594 --> 00:57:38,472 Wapampando anakuitanani katatu. 748 00:57:39,182 --> 00:57:40,686 Muuzeni kuti ndili mumsonkhano. 749 00:57:40,686 --> 00:57:42,272 Ndinamuuza kuti, 750 00:57:42,272 --> 00:57:43,567 koma unali kuti? 751 00:57:43,567 --> 00:57:45,027 Ankawoneka wokhumudwa kwambiri. 752 00:57:46,698 --> 00:57:49,119 [foni ikulira] 753 00:57:49,704 --> 00:57:50,998 [Ms. Yoon] Akuyitananso. 754 00:57:54,421 --> 00:57:55,506 Inde, amayi. 755 00:57:56,008 --> 00:57:57,510 Ndipita kunyumba. 756 00:57:57,510 --> 00:57:58,597 [Chaiwoman Park] Bwerani kunyumba nthawi yomweyo! 757 00:57:58,930 --> 00:58:00,224 Inde, amayi. 758 00:58:00,224 --> 00:58:01,644 [Chairwoman Park] Seweraninso. 759 00:58:05,819 --> 00:58:07,698 [♪ kusewera nyimbo zabwino, "Osanditayitsa Nthawi"] 760 00:58:07,698 --> 00:58:09,034 [Voiceover] Yakhala yonyowa kwambiri. 761 00:58:09,409 --> 00:58:10,453 Multi-purpose moisturizing ndodo. 762 00:58:10,746 --> 00:58:12,040 O Wansoo kusankha. 763 00:58:12,625 --> 00:58:13,710 Kodi mungathe kutsitsa voliyumu? 764 00:58:14,629 --> 00:58:15,923 - [mawu omveka] Nthawi yomwe muli okondwa. - [Chaiwoman Park] Ayenera kukhala mtedza. 765 00:58:15,923 --> 00:58:19,429 - Hei. Ndine apongozi anu. - Kwa kumwetulira kowala mozungulira maso. 766 00:58:19,429 --> 00:58:22,518 Kodi mukudziwa ndalama zingati akukwera pa izi? 767 00:58:22,518 --> 00:58:24,690 [mawu omveka] Ndodo yokongola yonyowa zomwe zimalowa m'manja mwanu. 768 00:58:24,690 --> 00:58:25,776 [kugogoda pakhomo] 769 00:58:26,778 --> 00:58:27,780 Ameneyo ayenera kukhala iye. 770 00:58:28,322 --> 00:58:29,324 [Chaiwoman Park] Lowani. 771 00:58:36,171 --> 00:58:37,173 Chochitika chanji? 772 00:58:37,549 --> 00:58:39,762 - Nonse mwasonkhana pano. - [kuseka] 773 00:58:39,762 --> 00:58:42,058 [♪ kusewera nyimbo] 774 00:58:43,435 --> 00:58:44,689 Uli serious pompano? 775 00:58:45,022 --> 00:58:46,400 Munapanga dala zimenezo? 776 00:58:46,985 --> 00:58:49,281 Kodi izi ndi chifukwa cha malonda? 777 00:58:49,782 --> 00:58:52,538 Ndinachita zimenezi chifukwa ndinkafuna ndalama kugula katemera wotumiza ku Africa. 778 00:58:52,538 --> 00:58:55,001 - Phindu lonse lipita ku-- - Hei! 779 00:58:55,001 --> 00:58:57,840 Kodi mukuganiza kuti mutha kuyenda pa ine chifukwa ndikukhala wabwino kwa inu 780 00:58:58,550 --> 00:58:59,593 ngati mlamu wanga wamkulu? 781 00:58:59,593 --> 00:59:01,221 Khalani chete. Khalani chete! 782 00:59:01,221 --> 00:59:04,185 Bwanji mukuwononga mabizinesi athu apangana choncho? 783 00:59:05,104 --> 00:59:06,941 Simunali kanthu koma wosewera gofu wonyozeka. 784 00:59:08,903 --> 00:59:09,864 Chinachitika ndi chiyani? 785 00:59:10,741 --> 00:59:12,076 Chikuchitika ndi chiani? 786 00:59:12,076 --> 00:59:15,792 Nonse inu. Pitani mukakhale pansi apo. 787 00:59:22,180 --> 00:59:23,223 [kuseka] 788 00:59:33,745 --> 00:59:34,789 [kupuma] 789 00:59:35,414 --> 00:59:36,500 Mayi Oh Wansoo. 790 00:59:36,500 --> 00:59:38,295 Mukusewera chiyani? 791 00:59:38,295 --> 00:59:41,301 Ndi njira imeneyo kunena ndi mkazi wa mchimwene wako? 792 00:59:41,301 --> 00:59:42,971 Kodi mukudziwa zomwe zikuchitika? 793 00:59:42,971 --> 00:59:44,850 Bambo Han. Chitanipo kanthu. 794 00:59:44,850 --> 00:59:47,146 Akhoza kuyamba kuponya nkhonya posachedwa. 795 00:59:47,815 --> 00:59:48,817 [Bambo. Han] Mtsogoleri O. 796 00:59:49,735 --> 00:59:52,950 Kodi mumadziwa lero linali tsiku lomasulidwa 797 00:59:53,576 --> 00:59:54,829 za mankhwala atsopano a Cosmo Cosmetics? 798 00:59:55,831 --> 00:59:56,833 Zoona? 799 00:59:57,793 --> 00:59:58,878 Zabwino zonse. 800 01:00:00,047 --> 01:00:01,341 - Ndi chiyani chinanso choti tikambirane? - [kupuma] 801 01:00:02,051 --> 01:00:03,178 Tiyeni tingochoka. 802 01:00:03,178 --> 01:00:05,099 Palibe kulankhula ndi wina ngati iye. 803 01:00:05,099 --> 01:00:07,311 Jiyeon. Inu kulibwino muyang'ane zomwe inu mukunena. 804 01:00:09,232 --> 01:00:10,234 Mayi Oh Wansoo. 805 01:00:12,447 --> 01:00:14,367 Kodi mumadziwa kuti ndikupita? kwatira mwamuna wako 806 01:00:14,367 --> 01:00:16,037 kulimbitsa maubwenzi abizinesi? 807 01:00:17,039 --> 01:00:19,670 Gosh, nchifukwa chiyani munganene izo tsopano? 808 01:00:19,670 --> 01:00:23,427 Koma Yongkook anali kugona ndi junkie actress 809 01:00:24,429 --> 01:00:25,849 naluma fumbi. 810 01:00:26,726 --> 01:00:27,895 [Jiyeon] Ndani akudziwa? 811 01:00:27,895 --> 01:00:29,565 Atha kukhala chidakwa chilichonse chomwe ndimasamala. 812 01:00:30,524 --> 01:00:31,986 Ndi chifukwa chake makolo anga anathetsa ukwati. 813 01:00:31,986 --> 01:00:33,030 [Yongmin] Zakwana! 814 01:00:35,911 --> 01:00:36,913 Amayi. 815 01:00:37,748 --> 01:00:39,209 [Jiyeon] Konzani izi. 816 01:00:40,085 --> 01:00:42,381 Kodi mungatani ngati leech ngati inu kuchoka pamzere? 817 01:00:42,381 --> 01:00:43,885 - [Yongkook] Bwanji? - [Chairwoman Park] Tulukani. 818 01:00:44,887 --> 01:00:45,889 Tulukani! 819 01:00:49,855 --> 01:00:51,399 Imilirani. 820 01:00:51,901 --> 01:00:53,153 [mu Chingerezi] Fucking idiot. 821 01:00:54,949 --> 01:00:56,911 [Yongkook] Wow! [uwu] 822 01:00:56,911 --> 01:00:59,750 [mu Korea] Mukuganiza chiyani? Ndine wokondwa kuti ukwati wathu unathetsedwa. 823 01:00:59,750 --> 01:01:01,461 Simudziwa kuti ndikuthokoza bwanji. 824 01:01:02,421 --> 01:01:04,718 Mukutani? Kodi simukumutsatira? 825 01:01:10,564 --> 01:01:11,566 [kupuma] 826 01:01:13,485 --> 01:01:15,364 Ndikupatsani mwayi winanso. 827 01:01:15,949 --> 01:01:18,663 A FDA aku China sanavomerezebe kugulitsa zodzoladzola zathu kumeneko. 828 01:01:19,205 --> 01:01:20,584 Pezani kuvomerezedwa nthawi yomweyo. 829 01:01:21,627 --> 01:01:22,629 Mwandimva? 830 01:01:23,213 --> 01:01:25,217 Ndifunseni mwaulemu. 831 01:01:25,217 --> 01:01:27,471 [♪ kusewera nyimbo] 832 01:01:27,471 --> 01:01:28,600 Bwanji? 833 01:01:29,893 --> 01:01:30,937 [Yongkook] Tulukani. 834 01:01:30,937 --> 01:01:33,025 - Choka muno, punk iwe. - Osandigwira! 835 01:01:33,025 --> 01:01:34,737 Kodi mutani nazo? 836 01:01:34,737 --> 01:01:36,364 [kupuma kwambiri] 837 01:01:37,116 --> 01:01:39,203 - Chonde siyani. - Panjira yanga! 838 01:01:39,203 --> 01:01:40,832 Khalani kunja kwa izo! 839 01:01:44,380 --> 01:01:45,675 Zinthu zikavuta, 840 01:01:46,509 --> 01:01:48,180 Ndikuphani nonse. 841 01:01:49,558 --> 01:01:51,186 Inu nutjob. 842 01:01:53,482 --> 01:01:54,693 [kuseka] 843 01:02:05,381 --> 01:02:06,508 Zoyipa. 844 01:02:13,690 --> 01:02:15,777 - Kodi muli paulendo wamagetsi? - Chifukwa ndikhoza. 845 01:02:17,196 --> 01:02:18,908 Inu kulibwino musunge mawu anu. 846 01:02:19,367 --> 01:02:20,537 Osasiya zotayirira zilizonse. 847 01:02:21,622 --> 01:02:22,874 Ndichita zonse zomwe ndingathe. 848 01:02:29,345 --> 01:02:31,349 Kodi mwawona momwe Yongmin adachitira? 849 01:02:32,853 --> 01:02:33,938 Perekani kaye kaye. 850 01:02:38,948 --> 01:02:40,325 Abale awo... 851 01:02:41,411 --> 01:02:43,373 Sindimakonda chilichonse chomwe amachita. 852 01:02:44,459 --> 01:02:45,795 [Chaiwoman Park] Zowopsa. 853 01:02:46,504 --> 01:02:48,091 [Bambo. Han] The mankhwala Director Oh adalengeza 854 01:02:48,593 --> 01:02:49,803 akuti agulitsidwa kwathunthu. 855 01:02:51,724 --> 01:02:54,270 Ndi chiyani chomwe chimamupangitsa iye kukhala ngati mwini wa dziko? 856 01:02:54,855 --> 01:02:57,026 Ine ndikuganiza iye akuyesera kusokoneza dongosolo lanu 857 01:02:57,986 --> 01:03:01,117 poyimitsa Cosmo poika ndalama mu shopu yathu yopanda ntchito. 858 01:03:03,455 --> 01:03:04,875 Mutani? 859 01:03:06,837 --> 01:03:07,964 Chifukwa chiyani pang'ono ... 860 01:03:09,091 --> 01:03:11,680 Angayerekeze bwanji kuchita pamaso panga chotero? 861 01:03:12,473 --> 01:03:13,851 Zisiyeni. 862 01:03:13,851 --> 01:03:16,189 [foni ikulira] 863 01:03:18,026 --> 01:03:19,028 [Taera] Inde, Amayi. 864 01:03:19,571 --> 01:03:21,742 Taera. Kodi mumadziwa? 865 01:03:23,411 --> 01:03:25,959 Chairwoman Park akufunika wa ndalama pompano. 866 01:03:25,959 --> 01:03:27,419 Ndalama? [kuseka] 867 01:03:27,921 --> 01:03:30,259 Ali ndi ndalama zambiri kuposa ali ndi mapepala akuchimbudzi kuno. 868 01:03:30,259 --> 01:03:31,804 Sizimene ndimatanthauza. 869 01:03:32,639 --> 01:03:34,726 Sitolo yopanda misonkho idagwa. 870 01:03:35,310 --> 01:03:37,231 Mwachiwonekere, mpongozi wawo wachiŵiri 871 01:03:37,231 --> 01:03:39,570 adalowa mnyumba nayamba kukuwa Wansoo. 872 01:03:39,570 --> 01:03:43,953 [kuseka] Ndamva kuti kwachitika chipolowe chachikulu. 873 01:03:43,953 --> 01:03:47,126 Nanga bwanji kuti mukudziwa bwino kuposa ine pamene ine ndikukhala kuno? 874 01:03:47,126 --> 01:03:49,673 Muyenera kuyimba foni ku Hong Kong. 875 01:03:50,257 --> 01:03:51,342 Ku Taesoo? 876 01:03:51,342 --> 01:03:54,348 Mchimwene wako wa bambo wina akadali mchimwene wako. [kupuma] 877 01:03:54,473 --> 01:03:57,229 Ndipo sizili ngati tikupempha chopereka. 878 01:03:57,229 --> 01:03:59,108 Muuzeni kuti timubwezere ndi chiwongola dzanja. 879 01:03:59,108 --> 01:04:00,612 N’chifukwa chiyani tingabwereke ndalama? 880 01:04:01,614 --> 01:04:05,245 Mwaukadaulo, Inenso ndine mpongozi wawo. 881 01:04:05,245 --> 01:04:09,045 Ife tiyenera kupita chifukwa ife tsopano mwayi wowagonjetsa. 882 01:04:09,546 --> 01:04:11,800 Kodi Oh Wansoo adzapereka chisudzulo? 883 01:04:11,800 --> 01:04:14,221 Kutsatsa kwake kunagwirizana ndikutulutsa kwatsopano kwa Cosmo 884 01:04:14,973 --> 01:04:17,436 [Ms. Yoon] Nkhani yatsopano yakhalapo zafalitsa za inu, amayi. 885 01:04:18,146 --> 01:04:19,608 Muyenera kuyang'ana pa izo. 886 01:04:21,946 --> 01:04:24,241 Oh Wansoo 887 01:04:24,241 --> 01:04:26,329 Kusamvana pakati pa O ndi apongozi kukwera 888 01:04:26,329 --> 01:04:28,793 O Wansoo wa NOW Foundation amayimitsa apongozi ake a Cosmo 889 01:04:29,377 --> 01:04:32,341 Nditenga, pita ukakonze galimotoyo. 890 01:04:32,341 --> 01:04:34,095 Ndaletsa ulendo wanu wopita kumalo osungirako anthu. 891 01:04:34,095 --> 01:04:36,642 Ayi, sitidzaletsa kalikonse. 892 01:04:37,518 --> 01:04:40,315 Ndinawalonjeza mwezi wapitawo kuti ndiphatikize ndi ana chakudya. 893 01:04:42,027 --> 01:04:43,029 [Ms. Yoon] Inde, amayi. 894 01:04:47,413 --> 01:04:49,500 - [Yongkook] Honey. - [khomo likutseguka] 895 01:04:49,500 --> 01:04:51,379 - [kupuma] - [makomo atseka] 896 01:04:53,258 --> 01:04:54,553 Chifukwa chiyani mwachita izi? 897 01:04:54,803 --> 01:04:56,055 [Wansoo] Ndakuuzani. 898 01:04:56,055 --> 01:04:58,853 Ndinafunika ndalama zotumiza katemera ku Africa. 899 01:05:05,950 --> 01:05:07,161 [kupuma] 900 01:05:09,290 --> 01:05:11,294 [♪ nyimbo zopepuka zikusewera] 901 01:05:16,805 --> 01:05:18,516 Chimodzi, ziwiri, zitatu. 902 01:05:28,495 --> 01:05:30,248 [mawu] 903 01:05:33,338 --> 01:05:34,633 [foni ikulira] 904 01:05:39,016 --> 01:05:40,770 Ndiyenera kupita popeza ndimafunidwa pa maziko. 905 01:05:40,770 --> 01:05:42,356 [Wansoo] Ndiokongola kwambiri. 906 01:05:43,483 --> 01:05:45,445 [mu Chingerezi] Zikomo. Zikomo. 907 01:05:47,491 --> 01:05:49,704 [mu Korea] Izi ndi zodabwitsa. 908 01:05:51,040 --> 01:05:53,044 [♪ nyimbo zopepuka zikusewera] 909 01:06:08,366 --> 01:06:10,078 - [mu Chingerezi] Chabwino. - Tidzakusowani. 910 01:06:25,902 --> 01:06:27,906 [♪ nyimbo zowopsa] 911 01:06:28,824 --> 01:06:31,245 [trilling] 912 01:06:32,790 --> 01:06:33,792 [beep] 913 01:06:34,376 --> 01:06:36,005 [Drone ikuwomba] 914 01:06:37,926 --> 01:06:39,804 [kulira] 915 01:06:51,118 --> 01:06:52,496 [kupuma] 916 01:06:54,542 --> 01:06:55,544 Pepani amayi. 917 01:06:56,797 --> 01:06:57,799 [kupuma] 918 01:07:14,582 --> 01:07:17,087 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 919 01:07:19,926 --> 01:07:22,180 - [matayala akulira] - [Drones kuphulika] 920 01:07:22,180 --> 01:07:23,767 [Wansoo whimpers] 921 01:07:24,393 --> 01:07:26,105 [bodyguard] chikuchitika ndi chiyani? 922 01:07:26,105 --> 01:07:28,401 [♪ nyimbo zokayikitsa zikusewera] 923 01:07:38,171 --> 01:07:40,175 [♪ nyimbo zopepuka zikusewera, "Ndife"] 924 01:08:21,633 --> 01:08:23,637 Yomasuliridwa ndi Sony Hong 925 01:08:23,637 --> 01:08:28,637 ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV 926 01:08:23,637 --> 01:08:33,637 Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero